mardi 3 septembre 2019

First training for Klem

Agée de 13 mois et déjà entrainée sur plus de 1200 km chez Robert Sorlie, Klem vient faire ses débuts dans mon team. Comme les températures sont encore vraiment élevées, nous ne pouvons faire encore de grandes distances comme les autres mushers norvégiens le font. Mais, au moins, nous avons pu faire un petit tour. Ainsi, nous avons ouvert la saison de chiens de traineau 2019/2020



Aged 13 months and already trained on more than 1200 km at Robert Sorlie, Klem comes to make his beginning in my team. As the temperatures are still really high, we can not make even great distances as the other Norwegian mushers do. But at least we could do a little cruse. So, we opened the 2019/2020 sled dog season.

Voyage chez Robert Sorlie.

J'ai l'immense honneur d'être accueilli chez Robert Sortie, le plus grand musher Norvégien de longue distance. Il a déjà gagné 13 fois la Femundlopet, 5 fois la Finnmarkslopet et 2 fois l'Iditarod, la plus grande course du monde en Alaska.
Etant de passage chez lui, j'ai donc l'occasion de ramener 2 chiots : Klem et Räven. Tout deux de très grande lignée de course, ils vont m'aider à rebâtir mon team afin de faire de nouveaux projets vers le futur. J'ai aussi l'occasion de rencontrer enfin un excellent musher français qui habite sur place, Benoit Gérard.






I have the great honor of being hosted by Robert Sortie, the largest Norwegian long distance musher. He has already won 13 times the Femundlopet, 5 times the Finnmarkslopet and 2 times the Iditarod, the biggest race in the world in Alaska.
Being in his house, I have the opportunity to bring back 2 puppies: Klem and Räven. Both very great race lineage, they will help me rebuild my team to make new projects to the future.
I also have the opportunity to finally meet an excellent French musher who lives on the spot, Benoit Gerard.

samedi 31 août 2019

Voyage au Groenland au milieu des chiens de traineau des Inuits



Voici le petit film de notre visite au Groenland à Ilulissat. Ce port de pêche Inuit a été rendu célèbre grâce à Paul Emile Victor. Il a appris à vivre comme les autochtones lors des hivernages. Les chiens de traineau sont indispensables à la survie des peuples du nord. Ils permettent la chasse en hiver. 
Par contre de nombreuses craintes sur l'état de la glace laisse envisager la perte peu à peu des fabuleux icebergs qui fondent comme neige au soleil. On estime que dans 2000 ans à cette vitesse il n'y aura plus aucune glace sur le Groenland. Et que la calotte glacière va totalement disparaitre.

dimanche 21 juillet 2019

Les chenils

On profite de l'été pour rénover les chenils. Nouvelles grilles et nouveau toit. 


mercredi 12 juin 2019

Fin de saison



C'est la fin de saison qui arrive. On peut dire que l'année a été mouvementée. De beaux projets ont été réalisés. La fabuleuse grande odyssée est maintenant à mon actif. Deux petits chiots bien sympas et prometteurs viennent s'ajouter dans le team. Robert Sorlie m'a promis deux nouveaux chiots en septembre. Je vais donc avoir un pool de chiens performants très bientôt. 
C'est donc l'heure des projets. Dès septembre Yukon, Klem et Louna pourront faire les entrainements avec mes anciens chiens. Je vais donc participer aux courses kart mi distance de la région. Il y en a 3 que je me réserve d'aller. Ensuite, en fonction du niveau des chiens, il me sera sans doute possible de m'aligner sur des courses de longue distance en Norvège, aidé par mon ami Thibaut Branquart. Pour cela il faudra que je parte m'entrainer avec lui dans le Synnfjell. Histoire à suivre .....

mardi 28 mai 2019

Sofia nous a quitté ce jour


Un cancer des poumons vient d'emporter ma fabuleuse Sofia qui m'a tant apporté tout au long de sa vie. Agée de 10 ans, elle est restée d'une grande tendresse. Chienne de tête durant 7 ans, elle a su me guider sur mes longues traces en laponie. Elle m'a donné de beaux chiots qui forment le team actuel. Merci à elle. Tu vas me manquer.